Are you on OSX or windows? On windows, you need to unzip it to the root game folder, not the runtimedata folder. It will then need to merge with the runtimedata folder, overwriting any duplicate files. On osx, the default is to completely erase that original folder, which would be bad. I've been assuming windows. If so, sounds like you're down one directory from where you should be.