Yes, everything else works fine. And some obscure internet searches suggest, that the exclamation mark is not something that can be controlled by the forum. Basically the feed is a cache/crawl of the first few lines of a topic, and they don't bother to crawl forums that in their opinion get very little traffic.
So I'm guessing - do not worry about that.