Well, as my map shows, my 5th Lieutenant is only accessible via a diagonal ocean-square crossing, and since the update, I can no longer access him. Any help?
If I could, I'd edit my world file (attached), but I don't have time to understand/modify the format. :-(