Would it be possible to get hotkeys indicated on the various combat stances (attack-move, group move, pursuit, etc) on the lower right panel? Like a little X, G, V etc. over or next to the icon. The hotkeys are changeable but that could be done as just text, maybe?
