I believe it is to magnify the damage reflected.
So the Mirror gets hit by a 1 damage attack, it takes 10 damage and reflects 10 damage back at the attacker.
I think this was done for balancing to actually make the reflection mechanic meaningful instead of not doing anything.
D.