Forums have fallen into disuse, and discord is where the community is at. Please visit us on discord!
All of the unit description text is in the Language/en folder, actually. For the base game it's ships.xml, and for expansion 1 it's 1ships.xml, etc. All of the text in the game is in those various files, actually, if that helps. Thanks so much!