Complete newbie here (love the game but die a lot), anyway as a new player one spends more time in the game options screen than usual, and two things are slightly "off"...
When the options screen is open, whatever the mouse is hovering over (behind the options window) still displays it's tooltip message on the screen... this is a little disconcerting when I'm more focused on options, not ships. (Game elements popping up and flashing that have no relation to the options, obviously.)
And, as highlighted below, in the 'Interface' section, where it says "Always display wormhole names in front of shi..." the last bit is cut off (I'm using a windows dpi of 115% on a 1920x1200 display if that makes any odds) - and my brain automatically finishes the sentence to read "Always display wormhole names in front of shi
te" (in the Irish sense) - which is humorous to be sure, but probably unintended.
Using the '2001T' pre-release. Thanks.