if you move your mouse on one of your ships and read the description, you can see if your ships have gained a speed boost and how much (in numbers, not in %). And yes, they do stack.
Note that Logistic command stations also drastically increase your (and decrease enemies their) movement speed, especially the Mk 3 ones.