I've actually never got to that point, even in observer mode (due to the insane 'going to plaid' issue with the galaxy simulation of having a few thousand armadas shooting at each other), but what exactly happens if a single race just takes over the whole galaxy? Do you essentially 'win' or something like that?