-Not enough context storywise
I was surprised that the cinematic you used for the story trailer didn't make it into the game. It's got voice acting, a few additional animations and really lured me into the universe. In my opinion it should be in the game because it adds context.
-The game ends too abruptly
I was playing the game and the boarines were the last race not in the federation, the burlusts were attacking them and I just wanted to see how it would all end. The game just cut off to the ending cinematic all of a sudden. It was way too abrupt and basically intrusive. I was watching the war take place, zoomed in on the boarine planet at fast speed (not the super fast one) and it literally cut to the cinematic like "oh were you watching that bro?". There was no stats list at the end or anything.
-Weapons seem imbalanced
Especially the disruptor, because it chews on the enemy hulls so you don't even have to bother taking their shields down. I would finish off the max number of ships the game threw at me in a couple minutes just with that and the spreadshot (and some abilities of course). The other weapons were interesting but nowhere near as useful so they just sat there never to be used. And sure it says that disruptor shots can be deflected by some shield tech but I haven't encountered that in one single fight.
-Abilities seem imbalanced
Or maybe just very situational, I can't really remember all their names right now but I know for certain that the cloaking system is overpowered. You can shoot enemy ships straight in the face at point blank range and not get shot back at, while cloaked.
-Every time you make some deal with a particular senate the game brings you back to galaxy view
This feels tedious at times when you want to take multiple actions.
-Gigacannon projectile
Maybe I'm just blind but I never understood why some triggers of this ability would hit and why some would miss. Because there doesn't seem to be a projectile or anything associated with it. What's also weird is that once you take off the shields of an enemy ship and you target it with the gigacannon it will sometimes wipe it out completely but only a second after triggering the ability. Maybe I'm missing something. The projectile only appeared for me once I zoomed in really close (and it would them be visible from a more zoomed out perspective as well). At regular zoom it was basically invisible.
-Text overlapping and entry errors
Sometimes text is missing (and that's what I mean by entry errors) and is replaced by error text. And sometimes text overlaps, you might get an example of this by right clicking on the remains of the hydral homeworld. I say might because maybe it depends on other variables as well such as resolution.
-Burlusts exploitable?
Seems like it to me. Everything is just way too easy with them. Kill one of their pathetic leaders, get a boatload of leverage and appreciation. Stop any war (started by them) with the greatest of ease. Easily convince them to join the federation even if they're in an anti-federation alliance.
This is all I've got for now, but maybe the community can discuss this and add to the feedback. Also I'm new here so hopefully I'm posting this in the right place. I'm saying this cause I've seen some other pieces of good feedback scattered around and it looks like it would be hard to track. Any official feedback forums?