Yeah, the tutorials cause a lot of things to be hidden from you so that newbies can immerse themselves in the game more slowly, rather than being thrown straight into the deep end.
Artifacts on a world get shown in the detail stats for that world, which you can see when you right-click the world you're interested in. Also, for whatever world your at right now, there's a "Planetary Statistics" button in the interface.