With regards your question to use the accents or plain letters? My guess is the accents make for all the interesting differences, or at least a lot, however not everyone is going to have a computer that can maybe show those cool accent symbols, so.... maybe plain is better? Or have both, but that may be a bear to have different folders with the same data, just one with accents?
Anyway, i'll put a list together, of ideas for the races, oh, we have a list of all the races in the game on this forum right?
Thanks!
-Teal
p.s. just a quick thought... names and religions, perhaps even governments can be referred to by alien names that humans have no experience with. However, things, such as trees, buildings, weapons and equipment such as generators, tractors, computers, harvesters, seeders, etc... are all going to need 'translation' in order to be understood. Has anyone addressed this yet?
How do we get those items in some form that players will know what they mean when they see them?
I hadn't thought of that before and am wondering how to approach it now.
Off the top of my head there is a possibility, maybe a bad one? Like something like pig-latin? Where the words are modified versions of english words but obviously alien.
Anyway, will try with the rest of it first and see if i can make any sense of it, and post it and see what everyone else thinks.
Thanks,
T