If I am not mistaken you need to break the door of one of the houses in northern Stantonsburg using the Sledgehammer.
The house contains the 6th level.
EDIT: And welcome to the forums ; ).
EDIT2: Actually I think its one of the houses in the screen to left of the screen containing the eye-marked door...