I read out loud text that is on screen, mostly because if I don't it is hard to time when to cut off a text screen (could the viewers read everything carefully), but I don't try to fit my voice to the theme or anything because I feel myself silly when doing this.
This does not mean that I think it is silly, but I cannot feel serious while performing a voice that is not my own.