Yea, had this happen to me too. (EDIT: even as recent as version 1.026) Sometimes when taking a sharp corner closely, a survivor will "clip" into the corner a bit and get stuck.
Sometimes, you can fix this by going back and make them go back out the corner the way they got themselves in it, but based on how that room is laid out and where your survivor is, that might not be possible in this case.