Cheers, welcome to the forums!
In terms of the guys not being able to be given move orders... hmm, are they already red from having been given orders during a turn? If you moved them and then did something that does not advance the turn (like a cave or a level up tower), then that would explain the confusion. Beyond that I'm not really sure; if you have a zipped world file, we can check it out for you, though.