When you see the "ships appearing elsewhere in the gravwell when going through wormholes" bug, is it the ship model and the icon? Or just the icon? And do the ships stay elsewhere in the grav well? Or just appear for a second?
Everything. The ships really are there, really do take damage out there from things that have range, can shoot things they're in range of, and can be given move orders.
The best way to describe the effect would be a finite improbability device having been activated.
(The internet does not have that image saved? THE INTERNET DOES NOT HAVE THIS IMAGE SAVED!?
* Draco18s throws his hands up in disgust.)