zdman, welcome to the forums
Sorry to hear that the AI was interfering with your learning process
The guard logic there is that if you fire upon _any_ of the units guarding the command station (or the station itself), _all_ of them are freed to attack. Note that if you don't fire upon them (even if you are fired upon) they won't free. I don't know if the warp gate is actually guarding the station.
Anyway, we might need to suppress some part of that logic for the tutorial, since it does tell you to do that gate-raid.
Maybe it should take the time to instruct you in the art of handling 500 MkIV ships with low-tech stuff
---
Lance, the reason he has a lot of knowledge sitting around is that the tutorial specifically tells them not to use it until told to do so
---
Kron, typos are bugs, and can go in our bug tracker:
www.arcengames.com/mantisbtIt won't be a very high priority, but we do get around to those text issues.
(for that matter, this original report would be tracker material too, but I think I can get it from what's been said)