I just answered a question on it in the forum, and had some trouble with it myself:
It is not clear that to operate the Ship Selection Filters, one must hold N and number and then make a selection.
Intuitively, one would make a selection and then press N and number.
It may be worthwhile to add this to the Ship Selection Filter section.