It looks decent enough to me. The only things that I can think of immediately would be links to relevant pages for module and ship statistics, but I doubt that those have been created yet, and possibly short descriptions or usage hints similar to what the golem table has.
For instance, with the translocator you might put something along the lines of 'useful for stalling AI ships, but worthless in nebulae' (or, it was the last time I used it - despite a lack of 'immune to translocation' in the ship descriptions I never saw a single nebula combatant translocated; not sure if that was intentional or a bug, and I assumed it to be intentional since the ships are somewhat larger and more powerful than average fleet ships, though I may also have been killing the ships too quickly since I had a Spire cruiser champion when I tried it), while plasma siege modules might say 'station buster and starship/guardian killer'.
If you do put in a usage hint or description field, the modules table is fine but the Champion table could probably be transposed, since the difference there is more dependent on the technology base than on the hull size. My view of champion technology bases is that Neinzul champions are scout/raiders, Human champions are better at killing lots of fleet ships, Spire champions are better at killing guardians/starships/stations, and Zenith champions are essentially a compromise between Human and Spire champions. Of course, this tends to be subject to what modules you have unlocked, but it should be a decent usage guide.
