Isn't that a bit... odd?
I mean, if one wanted to build one's maximum allowance of one per homeworld but had already captured the ZPG ship cap or more, couldn't one simply relinquish the world(s) with captured ZPG(s), build up to the cap, then reclaim said world(s)?