Thanks for that, Revenantus.
You know, I'm wondering if the tooltip resizing in the lobby is a bad idea. I'm thinking of making the tooltip upsizing just work in the main game tooltips, since the resolution isn't really consistent between the two, anyway (the lobby is GDI+, which is where the problem lies, whereas the main game is DirectX, which works great).
I can't imagine that anyone really needs the lobby tooltip text larger in the first place, since the rest of the lobby text would still be smaller; if you can see one, you can see both. In-game, I think, is where the value of this feature lies.