Got to play my 90-planet game, scouted some systems: 33 systems scouted, average resource count is 3.58; and no i did not count my homeworld.
So from those few games i have seen, it really seems like the resource count doesnt depend on galaxy size, at least not much.
And yes, i use the "Resources used" filter, so i am counting total nimber of both resources.