It's definitely the 2.0 version, and you're the first person (out of 10,000+) to report this issue, so I think it was just some sort of fluke. Hopefully the Steam version now works correctly for you, now that you got the non-Steam version installed? Glad it's working for you now, in any case!