I use a dual monitor setup and get the same thing. It's probably a known issue - check mantis and see. It would be nice to see multimonitor support, so we can have galaxy map on one of the monitors in addition to the planet view, and maybe stats if you have a third.