I'm pretty sure I remember seeing somewhere (maybe even in the game, but possibly in release notes at some point) that it specifically controls all non-music sound, and the music is intentionally separate. Or something. Can't remember what the reason behind it was, though.