As a note, I play entirely on the keyboard myself, while Josh uses the Gamepad. I think Keith also uses the keyboard.
Adapting to the new controls when you're super familiar with the first game is hard, but if you take that out I think they're pretty straightforward. Aiming at up and down angles without moving can be tricky, but generally you have time to line that up in advance.