He mentions Zelda II a lot. That explains the Zelda II vibe I was getting from the NPCs in town.
But none of them go into buildings randomly, or carry baskets on their head. Also, none of the default names is ERROR.
But the meandering around like you've got somewhere to go is definitely reminiscent of Zelda II and similar, I don't know why I didn't see it before.