If these are the chests that sometimes spawn in basement areas, they always contain health orbs (unless that's changed very recently). The same things you get from monster kills. I'm not really sure why they're in basements, or why they only ever spawn in basements. But they can be useful from time to time.