Cool! Should definitely boost the old-school feel a lot. I actually had another idea along these lines. As well as the standard dialogue tone, you could have a unique tone for each of the henchmen and more importantly Demonaica himself/itself. Might as well throw that idea out there, too.