Yeah, that's been something I've wanted to do for a while, actually. I should probably do it sooner than later, I guess, but I'd been hoping to actually have the game zip them itself, which was a more complex thing to have it do.
I was going to suggest this, with zipping, but then I thought it was encouraging laziness for what's probably a nontrivial change.
Of course, once I got to thinking about it, I thought it would be good if the game separated the region, zipped it, logged onto Mantis, created a new report, prompted for a subject and description, then uploaded the file and saved the issue.
Then, surely, it would be relatively trivial to write an AI in the game to scan those reports, vet them for severity and priority, identify the problematic area of codebase, implement a fix, include it in a new release, update the software and test it.
The next step obviously would be for the game to then play itself until it came across another such issue - or had a useful suggestion which would improve its experience - and reiterate as above.