My $.02.
Reduce their spawn rate some, bump up their attack accordingly, and I should be happy mostly. Maybe something can be done about the sound to make it less annoying. Maybe the full screech should only happen when a dive bomber starts to dive or hits you with a dive or something, and a smaller "bumping" sound can be used for the much, much more frequent case of hitting them normally.