The lava flats and the deep in particular are meant to be uber challenging extra areas, eventually with commensurate rewards as well as commensurate challenge. That's the main reason for keeping the general overlord stuff separate from that -- these areas are supposed to be abnormally intense, and optional, and will only get moreso with time.