What if you instead had a very long range, non-damaging "tag" skill. It would require the player to notice and tag an enemy first, from a long ways away.
Then, instead of just knowing where everyone is, it would be up to the player to "keep track" of what's around. After that, all's fair. Monster can still sneak up unaware.