Okay, thanks for the confirmation that this was also in solo; I think this may be resolved by some random other fix in the new version, then, because I can't duplicate it.
For the Ilari floating too much, that's them responding to being badly placed in an old version of the world; it's not a new bug, but rather a current fix causing an oddity thanks to an old bug.
