Ah, yeah -- you do need to be level 12, and it's highly likely that you need triple jump as well. But if you made it through the citadels you probably already have triple jump, or else double jump plus some other augments that let you get high enough to match triple jump.
The max level is 16, but level 12 is all you actually have to get to -- the higher levels just make it easier.